Si por culpa de Netflix te has convertido en un adicto a las series y los desvelos provocan que te levantes tarde, la plataforma ya tiene la solución.

Aunque lamentablemente es una broma, la cuenta de Twitter del servicio en España publicó un “Jutificante Post-Binge”, con el que podríamos argumentar ante nuestros jefes los retrasos provocados por haber dormido hasta tarde realizando un maratón de series.

Cabe mencionar que la palabra “binge” se refiere a “binge-watching”, usualmente traducido entre los españoles como “atracón”, que significa ver algún programa de televisión durante un largo periodo de tiempo de “una sola sentada” y es un término que se popularizó cuando Netflix comenzó a ofrecer temporadas completas.

Un debate se desató entre los seguidores españoles de Netflix, pues muchos no conocían el término y otros se quejaron de que no estaba bien utilizar una palabra en inglés.