El portal de comercio electrónico Amazon.com, que hasta ahora ofrecía el inglés como idioma único, ha habilitado una opción para traducir la web al español, con lo que pretende aumentar su penetración en la extensa comunidad de hispanohablantes que residen en Estados Unidos.
En concreto, cerca de 40 millones de hispanos viven en Estados Unidos, mientras que diez millones más son bilingües. En este sentido, el mercado estadounidense es el segundo con mayor número de hispanoparlantes, tras México.
Se trata del segundo idioma -tras el inglés- que ha introducido Amazon.com, después de 20 años de funcionamiento. “Constantemente estamos explorando y probando nuevas formas de ofrecerles a los usuarios una experiencia de compra que cumpla con sus necesidades de forma práctica”, ha explicado un portavoz de Amazon a CNET.
“Los clientes podrán comprar, navegar y buscar millones de productos, ver su carrito de compras y hacer pedidos en español en Amazon.com y en la ‘app’ Amazon Mobile Shopping, ofreciendo la misma conveniencia y valor que los clientes han llegado a esperar de Amazon, ahora en su idioma de preferencia”, ha añadido.
La nueva versión en español de Amazon.com se añade a Amazon.es, la versión en España de la empresa, y a Amazon.com.mx, su web en México. Otras páginas de la compañía ya ofrecen versiones en múltiples idiomas como Amazon.ca de Canadá (francés e inglés) o Amazon.de en Alemania (alemán, inglés, holandés, polaco y turco).
