No mientas, te ha pasado más de una vez, te quieres ver muy profesional preguntándole a Siri un dato y en menos de dos segundos la conocida voz femenina te responde: “Disculpa, no te entendí”. Repites la instrucción y ella te pregunta: “¿A quién le quieres mandar correo?” Fracaso total. Por esta razón, Más mejor, un estudio de comediantes con base en Nueva York, propone el uso de Yatsiri, una versión de la aplicación que entiende la jerga mexicana a la perfección.

El video humorístico que muestra sus facultades se ha difundido miles de veces -sin el consentimiento de los creadores- en redes sociales. Una de esas publicaciones de Facebook ha acumulando más de 7 millones de reproducciones en 15 días.

En la grabación se puede ver a cinco mexicanos de distintas regiones del país haciéndole preguntas a Yatsiri en español chilango, yucateco, norteño, costeño y  en la lengua tsotsil . ¿A dónde queda la abastecedora nacional de materiales Hermanos Ayala?, Se me acabó la chela, ¿qué hago?, ¿Verdad que el jitomate estaba más barato la semana pasada? son algunos de los cuestionamientos que los protagonistas hacen y que la app contesta inmediatamente.